Inscripción de nacimiento de hijos y nietos de uruguayos

¿Qué es este trámite y para qué sirve?

Los hijos y nietos de uruguayos nacidos en el exterior (Ley 16.021 para hijos y Ley 19.362 para nietos) que quieran tramitar su pasaporte uruguayo por primera vez necesitan, antes, tener su partida de nacimiento extranjera inscripta en el Registro Civil de Uruguay. Esa inscripción es requisito para tramitar o renovar pasaportes, conforme al Decreto 281/022.

Puede hacerse en el Registro Civil en Uruguay, a través de un tercero (trámite en gub.uy), o en este Consulado, empezando por este formulario.

¿Puede hacerlo en este Consulado?
  • La persona a inscribir debe haber nacido en Cataluña, Aragón, Islas Baleares o el Principado de Andorra (menores o mayores de edad). Si nació en otro lugar, corresponde el Consulado de esa jurisdicción.
  • El/la progenitor/a uruguayo/a debe tener cédula de identidad o pasaporte uruguayo vigente. Si no lo tiene, primero debe renovar su documento.
  • Si la partida ya está inscripta en Uruguay, no necesita este trámite: puede pedir directamente cita para el pasaporte.
¿Cómo es el trámite?
1

Complete este formulario con los datos de la persona a inscribir, de sus progenitores, de sus abuelos y de dos testigos, y adjunte la documentación.

2

El Consulado revisa la solicitud. Si falta algo o hay que corregir un documento, le escribiremos con un enlace para completarlo, sin volver a empezar.

3

Lo contactamos para darle fecha y hora de cita en el Consulado.

A la cita deben concurrir presencialmente la persona a inscribir, sus progenitores y los dos testigos, todos con sus documentos originales. Sin la presencia de los testigos la inscripción no puede realizarse.
Documentación que conviene tener preparada

Escaneada o fotografiada con buena calidad (PDF, JPG o PNG). El formulario le pedirá solo lo que corresponda a su caso.

  • Persona a inscribir: partida de nacimiento española apostillada, en castellano y con menos de 3 meses de expedida; documento español (obligatorio si es mayor de edad) y, si ese documento es un NIE, también su pasaporte.
  • Progenitor/a uruguayo/a: cédula de identidad o pasaporte uruguayo vigente. Si falleció, su partida de defunción.
  • Otro/a progenitor/a (si lo hay): documento de identidad vigente y, si es un NIE, también su pasaporte.
  • Solo para nietos: si el/la progenitor/a hijo/a de uruguayo/a nació fuera de Uruguay, su partida de nacimiento inscripta en Uruguay.
  • Abuelos: nombres completos, país de nacimiento, estado civil y si viven (no hace falta adjuntar documentos).
  • Dos testigos mayores de edad, de cualquier nacionalidad, que acrediten la filiación: sus datos personales y una copia de su documento de identidad. Los testigos deben asistir presencialmente a la cita.
  • Si además quiere el pasaporte uruguayo y es mayor de edad: certificado de antecedentes penales español apostillado, con menos de 30 días.
Costos: inscripción de nacimiento 16 € · pasaporte (opcional) 64 €.

← Ver de nuevo la información del trámite y los requisitos

1
Trámite
2
Persona
3
Progenitores
4
Abuelos
5
Testigos
6
Confirmar

Paso 1 de 6 — ¿Qué inscripción necesita?

¿La persona a inscribir ya inscribió anteriormente su partida de nacimiento en el Registro Civil de Uruguay? *
Entonces no necesita este trámite. Puede obtener los datos de la partida inscripta en https://www.gub.uy/tramites/solicitud-partidas y pedir directamente cita para el pasaporte.
La persona a inscribir es *
¿Cuál de los progenitores es uruguayo/a? *¿Cuál de los progenitores es hijo/a de uruguayo/a? *
Se usa el término «progenitor/a» para cualquier configuración familiar. El/la progenitor/a uruguayo/a será el «progenitor/a 1».
Datos del progenitor/a 1 (vínculo uruguayo)
¿Tiene cédula de identidad o pasaporte uruguayo vigente? *
Debe renovar su documento antes de continuar. Para iniciar la inscripción el/la progenitor/a uruguayo/a necesita cédula o pasaporte vigente. Renueve primero su documento aquí: https://consuladouy-bcn.es/renovacion-cedula/ y luego complete este formulario.
¿El/la progenitor/a 1 nació en Uruguay? *
Si nació en Uruguay, el Consulado puede obtener la partida de nacimiento: no necesita adjuntarla.
¿Su partida de nacimiento extranjera está inscripta en el Registro Civil uruguayo? *
Datos del progenitor/a 2 (vínculo uruguayo)
¿Tiene cédula de identidad o pasaporte uruguayo vigente? *
Debe renovar su documento antes de continuar. Para iniciar la inscripción el/la progenitor/a uruguayo/a necesita cédula o pasaporte vigente. Renueve primero su documento aquí: https://consuladouy-bcn.es/renovacion-cedula/ y luego complete este formulario.
¿El/la progenitor/a 2 nació en Uruguay? *
Si nació en Uruguay, el Consulado puede obtener la partida de nacimiento: no necesita adjuntarla.
¿Su partida de nacimiento extranjera está inscripta en el Registro Civil uruguayo? *

Paso 2 de 6 — Persona a inscribir

El Consulado en Barcelona inscribe a personas (menores y mayores) nacidas en Cataluña, Aragón, Islas Baleares y Andorra.
No podemos inscribirlo/a en este Consulado. Las personas nacidas fuera de Cataluña, Aragón, Islas Baleares y Andorra deben inscribirse en el Consulado de Uruguay que corresponda a la jurisdicción de su lugar de nacimiento, o en el Registro Civil en Uruguay a través de un tercero: trámite en gub.uy.
Domicilio actual
La persona a inscribir, ¿posee documento español? *
Las personas mayores de edad deben contar con documento español para inscribirse.
En castellano, apostillada y con menos de 3 meses de expedida.
Además de la inscripción, ¿desea tramitar el pasaporte uruguayo por primera vez? *
Obligatorio para mayores de edad que solicitan pasaporte. Debe tener menos de 30 días de vigencia.
Costos: inscripción de nacimiento 16 € · pasaporte (opcional) 64 €.

Paso 3 de 6 — Información de los progenitores

Datos del progenitor/a 1 (uruguayo/a)
Indicó que se encuentra fallecido/a: necesitamos su nombre, nacionalidad, número de cédula y la partida de defunción.
¿Posee otro documento de identidad (por ejemplo DNI, NIE o pasaporte de otro país)? *
Datos del progenitor/a 2
Indicó que se encuentra fallecido/a: necesitamos su nombre, nacionalidad, número de cédula y la partida de defunción.
¿Posee otro documento de identidad (por ejemplo DNI, NIE o pasaporte de otro país)? *

Paso 4 de 6 — Información de los abuelos

Abuelo/a 1 — madre o padre del progenitor/a 1
Abuelo/a 2 — madre o padre del progenitor/a 1
Abuelo/a 3 — madre o padre del progenitor/a 2
Abuelo/a 4 — madre o padre del progenitor/a 2

Paso 5 de 6 — Dos testigos que acrediten la filiación

Los testigos deben ser personas mayores de edad, de cualquier nacionalidad.

Importante: los dos testigos deben asistir presencialmente a la cita que le asigne el Consulado, junto con la persona a inscribir y sus progenitores, con su documento de identidad original. Indique como testigos a personas que puedan concurrir ese día.
Testigo 1
Testigo 2

Paso 6 de 6 — Confirme sus datos

Revise que los datos sean correctos. Al enviar, el Consulado revisará la documentación y lo contactará para otorgarle fecha y hora de cita. Recuerde que a la cita deben concurrir presencialmente la persona a inscribir, sus progenitores y los dos testigos.